Nomes dos Pokemon em estrangeiro (11-20)

11-Metapod

Japonês: Trancell- Mistura de transform (transformar) e cell (célula)

Francês: Chrysacier- Mistura de chrysalide (?) e  acier (ferro)

Alemão: Safcon- Mistura de safe (seguro) e Kokon (casulo)

12-Butterfree

Japonês: igual

Francês: Papilusion- Mistura papillon (borboleta) e illusion (ilusão)

Alemão: Smettbo- Schmetterling (borboleta) e possivelmente Bo (cuspo)

13-Weedle

Origem do nome: Deve ser a combinação de worm (minhoca) e needle (seringas), referindo-se aos espinhos no seu corpo. Também se pode estar a referir a um weevil, um insecto. Também pode estar a haver com a sua alimentação, weed (erva).

Japonês: Beedle- De bee (abelha) e needle (seringa)

Aspicot: Aspicot- De asticot (larva) e vipère aspic (especie de cobra venenosa) ou picot (ponto, referindo-se aos seus pontos na pele) ou pic (corno, por causa do seu corno).

Alemão: Hornliu- De Horn (corno).

14-Kakuna

Origem do nome: Obviamente de cocoon (casulo)

Japonês: Cocoon- cocoon (casulo)

Francês: Coconfort- De cocoon (casulo) ou confort (conforto) e possivelmente fort (forte) ou château-fort (castelo fortificado)

Alemão: Kokuna-De cocoon (casulo)

15-Beedrill

Origem do nome: Mistura de bee (abelha) e drill (perfuradora, por causa dos seus braços)

Japonês: Spear- De spear (lança)

Francês: Dardargnam- De d'Artagnan (capitão dos mosqueteiros) e dard (pico de abelha)

Alemão: Bibor- De Biene (abelha) e Boher (perfuradora)

16-Pidgey

Origem do nome: Pode ser do pássaro Pigeon (Pombo) ou a combinação de essa palavra com budgie (tipo de passaro), chickadee (outro tipo de pássaro) ou pudgy (rechonchudo).

Japonês: Poppo- De poppopoppopoppo, o barulho que Pidgey faz.

Francês: Roucool- Combinação de Roucoule (assobio) e cool (fixe).

Alemão: Taubsi- De Taube (pombo)

17-Pidgeotto

Origem do nome: Deriva de uma mudança do nome pigeon (pombo).

Japonês: Pigeon- Literalmente Pigeon (pombo)

Francês: Roucoups- Combinação de roucoule (assobio) e coups (ataque)

Alemão: Tauboga- De Taube (pombo)

18-Pidgeot

Origem do nome: Pidgeot é a combinação de pigeon (pombo) e jet (jacto).

Japonês: Pigeot- Também a combinação de pigeon (pombo) e jet (jacto)

Francês: Roucarnage- Combinação de roucole (assobio) e carnage (massacre)

Alemão: Tauboss- Combinação de Taube (pombo) e boss (chefe)

19-Rattata

Rattara é provavelmente uma combinação de rat (rato) e attack (ataque)

Japonês: Koratta- Combinação de Ko (criança) e Ratta (?)

Francês: Igual

Alemão: Rattfratz- Combinação de Ratte (rato) e Fratz (malandro)

20-Raticate

Origem do nome: Parece uma combinação de rat (rato) e eradicate (destruir ou exterminar)

Japonês: Ratta- De rat (rato)

Francês: Rattatac- Combinação de rat (rato) e attaque (ataque)

Alemão: Rattikarl- Combinação de ratte (rato) e radikal (radical)